Moebius Stairs — Termos de Serviço

Estes termos são uma tradução da versão em inglês. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês, exceto quando a lei local exigir o contrário. Para usuários da Coreia vale a versão em coreano.

Última atualização: 2026-09-30 · Vigência: 2026-09-30

1. Sobre estes Termos

Estes Termos regem o uso do jogo para celular Moebius Stairs (o "Jogo"), operado por JINEUNHA, empresa individual da República da Coreia ("nós"). Ao criar uma conta ou jogar, você concorda com estes Termos e declara ter lido nossa Política de Privacidade.

2. Definições

• Conta: sua conta de jogo criada com Google, Apple ou (na Coreia) Kakao ou Naver.
• Moeda paga: gemas compradas com dinheiro real.
• Moeda gratuita: moedas, pontos de escada e gemas obtidos jogando ou como recompensa.
• Conteúdo: itens do jogo como visuais, auras, impulsos e passes.

3. Requisitos e idade

• Para criar uma conta, você deve ter pelo menos a idade de consentimento digital do seu país (13 na maioria dos países; 13–16 no EEE; 14 na Coreia). Abaixo dessa idade, apenas o modo "jogo local" (sem conta, sem recursos online, sem compras), exceto usuários coreanos menores de 14 anos com consentimento do responsável.
• Se você for menor de idade, leia estes Termos com seus pais ou responsável.

4. Sua conta

• Mantenha sua conta de login segura. Uma pessoa por conta; é proibido vender, alugar ou compartilhar.
• Podemos alterar as opções de login. Se um provedor deixar de estar disponível, fale conosco para vincular outro método.

5. O Jogo e alterações

• Buscamos oferecer o Jogo 24 horas por dia, mas ele pode ser interrompido por manutenção, falhas ou motivos fora do nosso controle. Manutenções programadas serão avisadas com antecedência sempre que possível.
• Podemos atualizar conteúdo, equilíbrio, fases e produtos para operar e melhorar o Jogo.

6. Itens e moedas virtuais

• Moedas pagas e gratuitas e o Conteúdo são uma licença limitada, pessoal, intransferível e revogável de uso dentro do Jogo. Não têm valor em dinheiro, não podem ser trocados por dinheiro nem transferidos ou vendidos fora do Jogo.
• Não vendemos itens aleatórios pagos ("loot boxes").

7. Compras

• As compras são feitas pela Apple App Store ou Google Play e seguem os termos dessas lojas. Os preços incluem os impostos exibidos pela loja.
• Passe mensal: recompensas diárias por 30 dias a partir da compra; recompensas não coletadas expiram após 7 dias; não há renovação automática.
• Passe de temporada: as recompensas só podem ser coletadas até o fim da temporada.

8. Reembolsos e cancelamentos

• Reembolsos são tratados pela loja em que você comprou, conforme a política dela. Se uma compra for reembolsada, podemos remover os itens; se já tiverem sido usados, seu saldo de gemas pode ficar negativo.
• Compras feitas por menores sem consentimento dos pais ou responsáveis podem ser canceladas quando a lei local permitir.
• Moeda gratuita e recompensas não são reembolsáveis.
• Nada aqui limita seus direitos previstos no Código de Defesa do Consumidor.

9. Condutas proibidas

É proibido usar macros, bots, trapaças ou clientes modificados; alterar registros ou moedas; explorar bugs repetidamente; usar a conta de outra pessoa; negociar contas ou itens; usar apelidos ofensivos; ou desconectar de propósito repetidamente durante duelos. Podemos advertir, remover registros, suspender ou encerrar contas em caso de violação.

10. Recursos

Se discordar de uma restrição, fale conosco em até 14 dias após o aviso. Responderemos em até 14 dias.

11. Exclusão de conta

• Você pode excluir sua conta a qualquer momento (Configurações → Excluir conta). Registros de jogo e moedas restantes serão apagados definitivamente.
• Podemos encerrar contas por violações graves ou reiteradas.

12. Isenções e limitação de responsabilidade

• Na medida permitida pela lei, o Jogo é fornecido "no estado em que se encontra". Não respondemos por danos causados por fatos fora do nosso controle razoável, pelo seu dispositivo ou rede, ou por culpa sua.
• Nada nestes Termos exclui responsabilidades que a lei não permite excluir (por exemplo, dolo ou culpa grave) nem seus direitos irrenunciáveis como consumidor.

13. Lei aplicável e disputas

• Estes Termos são regidos pelas leis da República da Coreia. Como consumidor, você mantém a proteção das normas imperativas do seu país de residência e pode recorrer aos tribunais e órgãos de defesa do consumidor do seu país.
• Buscaremos primeiro resolver qualquer disputa de boa-fé.

14. Alterações destes Termos

Anunciaremos as alterações no Jogo com pelo menos 7 dias de antecedência (30 dias se forem desfavoráveis a você). Se não concordar, você pode deixar de usar o Jogo e excluir sua conta.

15. Contato

JINEUNHA · fornecido mediante solicitação por e-mail · ssangyongtt@gmail.com